،قد لا نستطيع النيل من هذا الزعيم
!لكن فلنهزم الزعيم التالي سوية
.المعذرة
هذا المكان
.خارجٌ عن الحدود
![كيريتو-كن]
...أوي، أيها الأسود-سينسي
حتى أنت ليس بمقدورك مقاتلة جلّ هؤلاء الناس معًا، أليس كذلك؟
.لا أعلم
.فأنا لم أحاول من قبل
هكذا إذن؟
.إذن فلنحاول
.أيها السحرة، هاجموه
.إيك بالبا إين سبيوت
إيك سكيت سرير
![كيريتو-كن]
...سميوغا ستيل
!إيل
zutto hikari no naka kinou made wa nakatta
ずっと光の中昨日まではなかった
أتبع خطوات الأقدام، دائمًا في الضوء
ashiato wo tadottekita hodo
足跡を辿ってきたほど
حتى الأمس، فقدتُ البصر
gooru no mienai meiro, ame ni utareta chizu
ゴールの見えない迷路、雨に打たれた地図
ضائعًا في هذه المتاهة بلا هدفٍ في الأفق، وراء خريطة غارقة بالأمطار
koukai mo nanimo nai kedo
後悔も何もないけど
لكن ليس لدي أي ندم
sakenda koe wa... kitto todoku kara
叫んだ声は… きっと届くから
!أبكي بصوتٍ عالٍ... لأنه سيكون مسموعًا قطعًا
kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
この物語の始まる鐘の音が
أنا في هذه الرحلة لأربط شخصًا بآخر
tsunagu tabi no tochuu de
繋ぐ旅の途中で
أصوات قرع الجرس لبداية هذه الحكاية
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
itsuka no sora ni michibikarete
いつかの空に導かれて
يقودني لتلك السماء الأبدية
futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite
2つの思いを1つずつ形にして
هذه المشاعر ستنموا بشكلٍ بارز
kiseki wo motto koete
奇跡をもっと超えて
وستتجاوز معجزة
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
ima mo dokoka de ikitsudzukete
今もどこかで生き続けて
...إنه بالخارج هناك، في مكانٍ ما، حتى الآن
donna yume kasanete
どんな夢重ねて
،مهما كان عدد الأحلام التي قد تُكسى
itsuwaru koto no nai ano hikari wo
偽ることのないあの光を
الضياء موثوقٌ وصحيح
Ahh... Oh beautiful my way!
!يال جمال طريقي
ذكرى السياف
.مُحال
قطع السحر؟
ولم يكن حظًا؟
أيستطيع قطع شيءٍ بتلك السرعة؟
...لهذا
ماذا بحق الجحيم؟
.حتى أسرع أنواع السحر هي أبطأ من رصاصة بندقية مضادة للمواد
.تـ- تمركزوا
.إيك بالبا إين سبيوت
.إيك سكيت سرير
!سأوفر لكم ثلاث دقائق
!ادخلوا غرفة الزعيم
.حسنٌ
.بئسًا
!لا ترتعبوا. إنه مجرد شخصٍ واحد
!أنا هنا أيضًا
.ليس الأمر وكأنكم تستطيعون رؤيتي
أنت متأخر! ما الذي كنت تفعله؟
.لقد تهت
...[كلين-سان]
.[شكرًا لك، [يوي-تشان
.[شكرًا لك، [كلين-سان
.[أحبك يا [كيريتو-كن
.نستطيع تركه بمفرده
.مهمتنا تقتضي إقصاء الثلاثين شخصًا وراءنا، ودخول غرفة الزعيم
!فهمت
!ها نحن ذا ننطلق
!أجل
هلّا قمتِ بالعلاج بمفردكِ؟
.أجل
.أظنني قادرة على الاستمرار
.إذن فسأقضي على مُعالجي الخصم
!يوكي]، تفاديها]
المُعالجة الهائجة؟
.حسنٌ، ستغدو الأمور جدّيةً الآن